Septiembre marca una tradición muy especial para millones de creyentes en todo el mundo: la celebración del Mes de la Biblia. Durante estas semanas, diversas comunidades religiosas orientan sus actividades, reflexiones y encuentros al estudio de las Sagradas Escrituras, invitando a profundizar en los textos que han forjado la fe, la cultura y la historia de la humanidad.

Las razones detrás de la conmemoración

La elección de septiembre para honrar la Sagrada Escritura responde a hitos fundamentales en la historia del cristianismo, celebrados tanto por la Iglesia Católica como por las tradiciones protestantes e evangélicas.

Para la tradición católica, la principal motivación es la festividad de San Jerónimo, celebrada cada 30 de septiembre. Considerado uno de los Padres de la Iglesia y un erudito exégeta, dedicó gran parte de su vida a traducir los textos sagrados de los idiomas originales (hebreo, arameo y griego) al latín popular de la época. Esta monumental obra, conocida como la Vulgata, permitió democratizar el acceso al texto bíblico en el Imperio Romano y sirvió de base durante más de un milenio.

Para las confesiones protestantes, septiembre guarda una significación histórica crucial. El 26 de septiembre de 1569 se concluyó en Basilea, Suiza, la impresión de la célebre Biblia del Oso. Traducida directamente por Casiodoro de Reina y posteriormente revisada por Cipriano de Valera, esta obra se convirtió en la primera traducción completa de la Biblia al idioma castellano a partir de los idiomas originales. Su icónico grabado de portada, que mostraba a un oso intentando alcanzar un panal de miel en un árbol, dio origen a su popular nombre.

Datos esenciales sobre la Sagrada Escritura

Más allá de su valor religioso, la Biblia representa una biblioteca diversa compuesta por decenas de escritos redactados a lo largo de más de un milenio por autores de variados trasfondos.

• Diversidad de géneros y estructura: Contiene textos que van desde relatos históricos y compilaciones legislativas hasta poesía, literatura sapiencial, profecías y epístolas pastorales.
• Distribución de las secciones: Para la Iglesia Católica, el canon bíblico está compuesto por 73 libros: 46 pertenecientes al Antiguo Testamento y 27 al Nuevo Testamento. En el ámbito protestante, el canon consta de 66 libros en total.
• Riqueza lingüística: Los textos originales fueron redactados en hebreo, arameo y griego antiguo, antes de pasar por innumerables procesos de traducción e imprenta.

Actividades y propuestas para este mes

A lo largo de todo el mes, iglesias, instituciones académicas y grupos comunitarios organizan seminarios de formación, talleres de lectura creyente, maratones de lectura continua y jornadas bíblicas locales.

Estas iniciativas buscan promover una comprensión más profunda de los contextos históricos y espirituales de las Escrituras, animando a las personas a incorporar su lectura en la vida cotidiana como una guía viva de esperanza, fraternidad y reflexión.

¿Y tú qué Biblia tienes? ¿Cuál es tu pasaje favorito?